Keine exakte Übersetzung gefunden für دعوه للإضرابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دعوه للإضرابات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La grève doit avoir pour objet l'un ou plusieurs de ceux qu'indique l'article précédent;
    أولاً - أن تكون الدعوة إلى الإضراب لغرض أو أكثر من الأغراض المذكورة في المادة السابقة؛
  • Bien que la loi sur les syndicats définisse les mouvements de grève légaux et la procédure à appliquer pour appeler à la grève, le droit de grève n'est pas consacré par la constitution.
    ولا يرد حق الإضراب في الدستور، رغم أن قانون النقابات يجيز الإضرابات المشروعة وينص على الإجراء الواجب اتباعه في الدعوة إلى الإضراب.
  • Le 23 janvier 2007, 3 personnes ont été tuées et plus de 100 ont été blessées lorsqu'une grève générale a été déclarée et a paralysé le pays.
    وفي 23 كانون الثاني/يناير 2007، قُتل ثلاثة أشخاص وجُرح أكثر من مائة شخص عندما جرت الدعوة إلى إضراب عام وأصبح البلد في حالة شلل.
  • b) Quand, en cas de grève déclarée dans les mêmes conditions de licéité par la majorité des employés d'une entreprise, la minorité essaie de reprendre le travail ou continue de travailler. "
    (ب) إذا سعت أقلية إلى مواصلة العمل أو واصلت العمل في حالة إضراب تمت الدعوة إليه بطريقة قانونية مماثلة من جانب أغلبية العمال في إحدى المؤسسات".
  • a) Quand, en cas de grève déclarée en accord avec les dispositions de la présente loi, on essaie de remplacer ou l'on remplace les grévistes sans avoir réglé le conflit qui a motivé la grève, sans préjudice des dispositions de l'article 468;
    (أ) في حالة بذل محاولة، في إطار إضراب تمت الدعوة إليه بموجب الأحكام المنصوص عليها في هذا القانون، لاستبدال القائمين بالإضراب في أعمالهم العادية، أو إذا تم الاستبدال فعلاً، قبل تسوية النـزاع الذي أدّى إلى الإضراب باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادة 468؛